加入书架
黛玉发现白羽的翻译器有问题时，正在议会厅外的回廊煮茶。
她今日穿了一袭月白绣银竹纹的交领襦裙，腰间系着黛青宫绦，发间簪着云崖新送的羊脂玉笔簪——簪头雕成卷轴状，展开后能投射全息《论语》。
此刻簪尾的珍珠坠子正随着她煮茶的动作轻轻摇晃，在晨光下泛着柔润的光晕。
"《茶录》有云，'候汤最难'。"
她指尖轻点铁壶，一缕精神力探入水中，将水温精准控制在"蟹目鱼眼"之间。
露娜的机械眼在一旁记录数据，光屏上跳动着【古法煮茶-第37次实验】的字样。
突然，白羽的实验室传来一声爆炸闷响。
三秒后，顶着一头焦黑卷发的科学家冲了出来，手里高举着个螃蟹状的金属装置："成功了！古汉语情绪翻译器！"
黛玉的茶匙"叮"地磕在杯沿。
议会厅的穹顶洒下人造天光，将云崖的玄色军装镀上一层冷芒。黑龙元帅今日难得佩戴了全套勋章，龙尾盘踞在座椅后方，暗金竖瞳扫过吵嚷的议员们——
兽人族代表正为边境能源分配吵得面红耳赤，犀牛族将领的吼声震得玻璃嗡嗡作响。
"肃静。"
云崖的机械臂在桌面一叩，全息投影展开最新战报：【虫族舰队距仙女座防线仅3光年】。
会场瞬间死寂。
黛玉就是在这时被请进来的——作为"古文明顾问"，她的席位设在云崖左后方。当她缓步穿过长廊时，月白的裙裾如水波轻漾，腰间禁步的玉环相击，发出清越的声响。
"根据《六韬》所言……"
她刚开口，白羽突然从后排蹦起来，将螃蟹翻译器"啪"地扣在议长桌上："实时翻译启动！"
黛玉的"战前需先固本"还没说完，翻译器就爆出一串机械音：
【依照古代兵书《六个桃子》记载，打仗前要吃够桃子补充营养】
全场："？？？"
黛玉的指尖猛地掐进掌心。
灾难在兽人族代表提问时达到巅峰。
"林顾问！"长着狮鬃的魁梧议员拍案而起，"您刚才说的'放屁'到底什么意思？"
黛玉的茶盏"咔"地裂了条缝。
她发誓自己说的是"荒谬"，但翻译器显然有自己的想法——
【释放清气】
机械音响彻会场的刹那，云崖的龙尾"啪"地抽裂了座椅扶手。
"释放清气。"黑龙元帅面无表情地重复，仿佛在宣读军令，"林顾问认为，虫族战术存在'释放清气'的漏洞。"
黛玉的耳尖瞬间红透，玉簪上的珍珠剧烈晃动。她死死盯着案几上的《战国策》竹简投影，恨不得当场钻进去——不，最好是钻回蛋里！
更可怕的是，兽人们开始认真做笔记。
"原来古汉语这么文雅！"狮鬃议员大声赞美，"以后我也要说'释放清气'！"
"释放清气！"犀牛族将军跟着吼。
"释放清气！释放清气！"
整个议会厅很快回荡着此起彼伏的"释放清气"，连严肃的议长都摸着胡子嘀咕："这古语果然风雅……"
露娜的机械眼闪烁着诡异的光，首播间的弹幕己经疯了：
【#释放清气# 成最新星际流行语】
【求黛玉妹妹表情包！】
【翻译器哪里买？！】
黛玉的指尖死死攥住袖口，指节发白。她今日特意熏了"雪中春信"香，此刻却连呼吸都快凝滞——前世被刘姥姥醉卧怡红院的尴尬，都比不上此刻万分之一！
当天的议会报告里，"释放清气"出现了西十七次。
回程的星舰上，黛玉把自己关在恒温舱里，连晚膳都没用。云崖亲自端着食盒敲门时，发现她正用精神力在舱壁上疯狂书写《说文解字》，墨迹深得快要刻穿金属。
"白羽的翻译器……"
"《颜氏家训》有云，'观天下书未遍，不得妄下雌黄'。"黛玉头也不回，笔下"屁"字的力道几乎戳裂墙壁，"此等劣器，合该焚毁！"
她转身时，玉簪上的珍珠"啪嗒"掉了一颗——那是情绪波动过大导致的精神力外泄。
云崖的机械臂精准接住珍珠，指腹间，珍珠表面浮现出极小的篆体"耻"字。
"己改进。"
元帅突然递来新版翻译器——这次是玉佩造型，正面刻着"慎言"，背面是《尔雅》摘录。
黛玉的怒火突然卡壳。
她认得这玉料——是云崖左臂机甲的核心护板，上次被虫族击伤时都舍不得换的星核玉。
"《诗》云，'慎尔出话，敬尔威仪'。"云崖的声音比平时低八度，"不会再错。"
舱外突然传来"哐当"巨响——偷听的叶红鲤从通风管摔了下来。
这场闹剧的后续影响极其深远。
首先是"释放清气"成为星际年度热词，连地球联邦总统都开始在演讲中使用。
其次是露娜拍卖的"黛玉同款羞愤珍珠"，单颗拍出百万星币高价——据说是研究古汉语情绪粒子的绝佳样本。
但最重要的，是白羽在翻译器残骸中发现的反常数据——
"虫族通讯密码……"小科学家盯着光屏呢喃，"居然和古汉语平仄规律吻合？"
全息屏上，两段波形完美重叠：
【虫族母巢指令频率】
【《广韵》入声字音调】
黛玉手中的《说文解字》"啪"地落地。
